All credits for this subtitles goes to KBS World. Minor modifications and ripped by jcsoh.
Seyeong is my sister.
What did you say?
Seyeong's my sister.
Her name is Lee Yeonju.
How can this be...
Does your mother know?
Yes.
Did Seyeong and she talk about this?
Yes.
What did Seyeong say?
I talked to her about this, too.
She said she wants to keep her old life.
She asked us not to come see her.
Thank you for raising her so well,
but we can't let her go like this.
Will you please talk to Yeonju for us?
Do you know how I was at the orphanage?
What was I like when they found me?
I love you all! Everyone!
Is something bothering you these days?
No.
I miss mom.
Minguk.
But please don't do that to Minguk.
Yeonju.
He always put you first.
You were so good to each other.
Seyeong, what are you doing with that?
Are you going to do tricks
at tomorrow's audition?
No.
Are you going home?
Yes.
You said I wouldn't be able to understand.
Do you remember?
You're right.
To be honest, I can't completely understand,
what you said to me yesterday.
You found your biological mother
but you're going to ignore her.
I don't think I can imagine that.
But if that's the decision you've made,
I'll respect it.
I know you've thought about this.
Did you have dinner yet?
Want to go grab a bite to eat?
I have plans.
With whom?
With someone important.
I'm sorry I asked to see you like this.
That's okay.
I came as soon as I could but
the traffic was bad.
When you first saw pasta,
you said you didn't like soggy noodles.
You were seven when I got lost.
How do you remember all that?
I thought about you every single day.
I wrote everything down in a notebook,
so I wouldn't forget any of it.
I don't remember much.
I didn't know my own name when
they brought me to the orphanage.
That's because you were in shock.
You were really smart.
We thought we'd find you right away.
Why aren't you eating?
I am.
I heard you took good care of me.
You brought me snacks from kindergarten.
Did my mom tell you that?
You wouldn't open the door for me
if I didn't bring you a snack.
Really?
Yes.
I don't think mom knew that.
I didn't tell her.
I was a horrible sister.
No, you made me laugh all the time.
You were so quirky.
Do you know this song?
Cinderella lost her parents as a child..."
I sang that to you.
And you'd start crying that you felt so
bad for Cinderella.
I asked you how I can change the lyrics.
The supermarket lost her parents as..."
You remember?
I remember that.
I don't know why but
I sang that at the orphanage and
the kids teased me about that.
You said it'd be less sad because
supermarkets don't have parents.
We should have looked for a girl who sang
that song. We'd have found you right away.
I haven't told our dad yet.
What was he like?
He owns a business in the U.S.
I called him every year up until 2 years ago
but he changed his number after that.
Do you really want to keep your old life?
Yes.
Okay. I'll take you home.
I'll be fine on my own.
Go on.
I hope to see you again.
Goodbye.
Thank you... Minguk.
Dad.
You want us to enjoy another date?
Dad?
Seyeong.
Yes?
I quit smoking 20 years ago but
I felt the need for one today.
Why didn't you tell me?
I'm the first person who should have known.
Who told you?
How is that important?
I asked you if you needed to talk to me.
Were you going to keep this from me?
This was so huge for me to process.
I couldn't tell you.
You should have tried!
Why did you keep this to yourself?
Why did you decide this on your own?
This is serious!
I didn't want you to worry...
Of course I'd be worried!
Was it that hard to talk to me?
Couldn't you have come straight to me?
I'm sorry, dad.
You may be a grown-up
but you can't decide this on your own.
I have to talk to Ms. Kim
and think about this, too.
Don't cry!
You should be happy you found your mom!
Did Minguk call yet?
No.
You're here.
Mom, sit down.
I need to talk to you.
If it s not important, let's wait.
I have auditions tomorrow
so I'm going to bed early.
Are those auditions that important to you?
This is why Yeonju ignores you!
Seyeong's coming tomorrow, too!
We can talk about this after the auditions.
After the auditions, we're moving out.
Honey!
Yeonju won't come back because of you.
She won't come back if we stay here.
That's why I'm going to leave.
Do you really have to do that?
I asked you for some time!
There's no time!
We'll lose her forever!
I'm going to talk to dad, too.
If I ask around,
I can find his new number.
You obviously won't listen to me.
Fine.
You can leave if you want.
Why are you giving mom a hard time?
It's only one day.
If the auditions go well,
Yeonju will keep working with mother.
Then they'll have plentys of chances to talk.
And their wounds will heal.
And if she's like mother,
she'll pass the auditions right away.
Let's be patient.
Honey...
I don't know why I feel this way.
I should be happy for Seyeong, but..
Was I this petty, a man?
Ilyeong.
Hey.
Are you still mad?
I'm not mad.
It's complicated.
I'm sorry, auntie.
I shouldn't have touched your things.
That's okay.
I'm sorry I got mad at you.
Are you sure you're not mad?
Of course not.
Want me to sing you a song?
What song?
I sang this as a child.
The supermarket lost her parents as a..."
That's the Cinderella song.
Cinderella would need her parents though.
Yeah.
But supermarkets don't have parents,
so it's okay, huh?
That's right.
The supermarket lost her parents as a girl
and cried because of her stepmother...
The supermarket lost her parents as a girl..."
Do you feel bad for the supermarket, too?
Yes. I do.
It's time to eat.
Okay.
Where's Seyeong?
She went out.
Didn't she tell you?
I was in the baking room.
Didn't you two make up?
There's nothing to make up.
Why didn't she have breakfast?
She has auditions today.
Maybe she had to leave early.
Will she work with Kim Juhui?
I hope she passes.
Seyeong will become more popular.
Why don't we ask Ms. Kim to help her
do well on the auditions?
We can't do that.
Yes. It'll be too obvious.
Why didn't I think of this sooner?
I should have done it sooner.
You don't look like you slept well.
I'm fine.
Ask them to put on heavy makeup
so the bags under your eyes won't show.
And look straight at the camera.
If the questions are too hard,
answer them in the form of questions.
Thank you for the advice but this is unfair.
Think of me as another of the candidates.
I don't want you to ruin this because of me.
I hope you can be professional.
You don't have to tell me.
Don't you want to get in?
You told me to be, professional.
Are you going to keep this up?
I won't let you go back to work!
You don't know what's bothering me!
I know you're mad because you can't work.
Kim Juhui found her daughter.
What?
Wait, what was her name again?
Yeonju.
Oh, that's right.
What are they going to do?
Juhui kept her hidden for long
She tried to keep this covered up too,
and that must have hurt the poor girl.
She told her she wants to keep
the life she has now.
Juhui shouldn't have done that.
Juhui was way harsh!
If I were her, I'd advertise everywhere
after losing her at that theme park.
Mom!
Don't you know how to knock?
You didn't hear me.
Who got lost at the theme park?
I was talking about a friend of mine.
You don't need to know. What is it?
I'm going to be late today.
I might have to sleep at the office
so don't wait up for me.
- Okay. - Bye.
Bye.
Oh, that was close.
Don't tell anyone about this.
Of course not.
I've kept this secret well so far.
What's wrong with me?
It'd be nice if Seyeong can work with you.
I'd like that, too,
but I can't let my emotions affect work.
I'll find the announcer that's the best fit.
I knew you would.
That's why I respect you.
What time's the audition?
In an hour.
Good luck.
You too.
Yes, this is the announcer's office.
This is Hanguk Hospital.
We called using Choi Seyeong's work ID.
What happened?
She fainted in a taxi.
You can hear more once you get here.
What did you do to your hair?
Worry about your own hair
Hello!
Hey.
Is Seyeong here yet?
She'll need time for hair and makeup.
Did she call?
Why would she call me?
If she's late, she'll miss the auditions.
Will you call her?
I don't have to say anything
until after the auditions
after over. Nothing's going to happen.
Dad.
Hey.
It'd be nice if I asked Seyeong to come
but she's probably too busy.
Ilyeong.
Yes?
I'd like to talk to your mom about this
but you're the only one I have
Is something going on at work?
Seyeong found her biological mother.
What?
Is that what she learned in Cheonan?
What did Seyeong say?
She wants to keep her life as it is.
What should we do?
What else can we do?
We have to honor her decision.
What kind of woman is her mother?
Did you talk to her?
Who would you like to interview if
you're named the assistant MC.
I'd like to interview Ms. Kim Juhui,
because on that day, it'll be my show,
not her show.
Good work.
Thank you.
Seyeong's name is on the list.
Why didn't she come?
I didn't hear from her.
I'll look into it.
Yes.
We ll have the camera test this afternoon.
It's me. What happened to Seyeong?
Why didn't she come to the audition?
She didn't come in to work today.
We're trying to reach her.
I see.
I saw her leave...
Did you reach Seyeong?
Not yet.
She won't pick up.
If you hear anything from the office,
let me know.
Don't you know what happened?
What's wrong with you?
Why did she go missing today of all days?
It's too strange.
Are you saying I did something?
You wouldn't want her to work with your mom.
She wouldn't have passed anyway.
Don't take me for an idiot.
Your memo on the screenplay is only 2 pages!
I can't help it It's so boring.
I didn't ask you for a long memo.
But you didn't put any thought into this.
Yes, Director Yang.
Thank you for the snacks you sent.
That was nothing.
My daughter did a good job.
Yes, that's why I called.
I liked that boy she came with.
Will you ask her about him?
A boy?
Okay. Send me his picture.
What did he say?
Director Yang says he likes this kid he saw.
Who did Gieun go with?
Oh no!
She's hanging out with that boy again?
Who is he?
This is Donguk!
You know him?
He works at Ilyeong's bakery.
I didn't know it when I saw him
but now I see he's pretty handsome.
Director Yang's got a good eye.
I don't believe Gieun!
I thought she'd come to her senses.
Now I see she's been tricking me!
Dad, should I go to the set again?
You!
I was starting to be proud of you.
But you went to that bakery for him!
No!
I was only trying to help auntie's bakery.
Right.
I know how your mind works.
Stop right there!
Wait.
Director Yang's number is...
Hey, Director Yang.
It's me, Seongsu.
I saw that picture you sent.
Yeah, that guy.
I can try to hire him for you.
We re in trouble!
We have to run!
Why?
Dad found out we delivered the pastries!
We have to run!
Why do I have to run?
I didn't do anything wrong.
You'll upset customers.
Get out of here.
If dad asks, tell him I'm not here.
He's seriously going to Kill me.
Hey!
Is your family in?
No.
Is Gieun here?
Is she or not?
She's not.
I told you not to see my daughter.
But you went to the set!
I was only making a delivery.
Since we're on the subject,
can you ask her not to follow me around?
What?
I'm getting very annoyed.
Are you saying she's been chasing you?
Yes.
When you're not interested?
Yes!
What if you see her again?
If you can control her,
we won't ever see each other again.
I don't believe Gieun.
Not only does she like a kid like that
but she got dumped by him?
I won't let her get away with this!
Are you feeling better?
Do you remember fainting in the cab?
The driver brought you here.
I have to go.
You're still too weak.
Will you call a guardian?
What do you mean Seyeong s gone?
Didn't she call you?
No!
Where did she go?
Hello?
Seyeong! Are you okay?
Is that her?
Yes.
Okay. I'll be right there.
Where is she?
At a hospital ER.
ER?
I'll tell Ms. Kim.
And I'll go straight to see her.
I have to go to a meeting.
Will you call me later?
Yes.
Where did she go?
Wait...
What?
Maybe she was trying to avoid the auditions.
What do you mean?
She'll keep running into you.
Maybe that made her uncomfortable.
This is just a thought I had
so don't worry about it.
Ms. Kim
Seyeong's in a hospital ER.
ER?
She was fine this morning!
You saw her this morning?
I saw her outside the building.
She called me so I'll go see her.
Tell them to push back the test an hour
I have to go see her.
Mom, this isn't like you.
You're auditioning people for your own
news program.
What will people say if you leave?
I'll go see to Seyeong
so don't worry.
Okay. Thank you.
Today's the day of the audition.
I stayed up all night to prepare for this.
Thank you.
You're not too pleased?
No.
Are you okay?
I was so worried about you.
I told my mom about this
so don't worry.
What did she say?
She didn't say anything.
She's busy with the auditions.
I'm sorry you missed it.
It wasn't meant to be.
You'll have another opportunity.
Don't worry.
What happened to you?
I fainted in a cab.
Is something bothering you these days?
You'll have to be hospitalized for
a day or two so we can monitor you.
Hospitalized?
Yes.
Why didn't you take care of yourself?
This is Lee Yerin.
Why didn't you call us about her?
Today was very important to her.
We called the TV network.
A woman answered the phone.
A woman?
I need to talk to you.
What!
You must be busy. You should go.
That is okay.
I called your sister.
Let me go get some drinks.
Why hasn't Seyeong called?
I want to know if she'll work with Kim Juhui.
She'll work with Kim Juhui?
Hello?
Dad, it's me.
Seyeong's in the hospital.
I can't go because of work.
Will you go see her?
Seyeong's at the hospital?
Yeonju.